Vợ chồng sánh nhau như sam chửa

Direct English translation

Husband and wife go side by side like a pregnant horseshoe crab.

Equivalent English version

Inseparable as Siamese twins

Giải thích tiếng Việt

Chỉ vợ chồng gắn bó, quấn quýt và thường đi đâu làm gì cũng có nhau. Thường dùng để nói về sự hòa hợp, khăng khít trong đời sống vợ chồng.

English explanation

Refers to a married couple who are very close and always together. It is used to describe harmony and strong attachment between husband and wife.